Is there a way to do a FAIR coin toss over e-mail using verifiable methods with both participants being the only parties?

What algorithms (the simpler, the better) are there for balancing items across multiple containers? In this particular case, the "items" are actually SharePoint site collections an …